38° Festival La Versiliana
Direzione Artistica Massimiliano Simoni
Marina di Pietrasanta, 3 luglio – 30 agosto
Due mesi interi di spettacolo,
59 giorni di programmazione ininterrotta.
Dai big della musica leggera alle più popolari band giovanili, dalla prosa con i grandi classici e il teatro d’autore, dalla danza al cabaret, dagli show più divertenti alla dance music:
il Festival della Versiliana si presenta al pubblico con il cartellone più ricco e lungo della sua storia.
Tra le novità il “Caffè”- Chantant e le proiezioni cinematografiche all’aperto dedicate ai ragazzi e alle famiglie. Tantissimi i grandi nomi in cartellone
Marina di Pietrasanta (LU) _ Sarà di certo il cartellone più lungo e vasto che il Festival della Versiliana consegnerà agli annali. Due mesi di programmazione ininterrotta, 59 serate di spettacolo a misura di famiglia e il debutto della nuova formula dei “Caffè Chantant” che – rifacendosi ai celebri Cafè-Chantant parigini – faranno della Versiliana un luogo sempre animato e piacevole dove potersi intrattenere ogni sera. E’ su queste basi e in accordo con le indicazioni del Presidente della Fondazione Piero di Lorenzo che Massimiliano Simoni, direttore artistico della Versiliana, ha confezionato il cartellone di spettacoli per l’edizione n. 38 del Festival : un programma di largo respiro che abbraccia ogni genere di spettacolo. Un festival “formato famiglia” che farà della Versiliana un luogo dove trovare ogni sera qualcosa di gradevole, accattivante e di qualità.
Il cartellone – promosso e organizzato da Fondazione Versiliana in collaborazione con Comune di Pietrasanta e con il prezioso supporto della Banca della Versilia Lunigiana e Garfagnana e Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca – è costellato di tantissimi grandi nomi dello spettacolo tra cui ( in ordine cronologico e solo per citarne alcuni): Dario Ballantini ( 8 agosto) ; Barbara De Rossi e Francesco Branchetti ( 9 luglio); Anna Mazzamauro ( 12 luglio); Vittorio Sgarbi ( 13 luglio e 16 agosto); Francesca Reggiani (21 luglio); Serena Autieri ( 22 luglio); Massimo Dapporto ( 23 luglio); Debora Caprioglio ( 6 e 26 luglio) Massimo Lopez e Tullio Solenghi ( 29 luglio); Paolo Ruffini ( 10 agosto); Paola Turci (11 agosto); The Kolors ( 12 agosto); Fiorella Mannoia ( 13 agosto); Umberto Tozzi ( 17 agosto); Morgan e Gile Bae ( 18 agosto); Cristiano De Andrè ( 19 agosto).
“Non posso che essere orgoglioso del lavoro fatto – commenta il presidente della Fondazione Versiliana Piero Di Lorenzo. Insieme al Consiglio di Gestione e al Comune di Pietrasanta abbiamo dovuto affrontare una situazione economica difficile e impegnarci in uno sforzo importante per risanare i conti della Fondazione. Questo però è quel che oggi ci consente di poter presentare un programma così ricco. L’impegno da qui in poi sarà quello di proseguire nella rotta del contenimento dei costi, vigilando in maniera costante e serrata sulle spese.“
Tra le novità spiccano – come accennato – Caffè- Chantant ( 24 spettacoli) : “E’ un nuovo progetto – spiega Massimiliano Simoni, direttore artistico del Festival – che ho pensato con l’obiettivo di rinnovare la formula della Versiliana. Sullo stile dei settecenteschi Cafè Chantant degli ambienti parigini, accenderemo i riflettori presso lo spazio Caffè in orario serale con spettacoli di cabaret e comici. Qui sarà possibile ritrovarsi , tra un aperitivo, un appetizer o una vera e propria cena a lume di candela, per passare una serata e godersi uno spettacolo. Lo stesso spazio sarà però anche sede di veri e propri spettacoli di prosa d’autore e reading.“ Oltre al cabaret e alla musica dei Caffè Chantant faranno infatti parte anche gli spettacoli del ciclo “Intrighi, Musica e Passioni alla Versiliana”, progetto a cura dell’Associazione Teatroper diretta da Fausto Costantini e nato da un’idea di Massimiliano Simoni.
Di questo progetto fanno parte 13 eventi, (teatro, canzone, commedia e danza), per ritrovare, nello scenario del Parco della Versiliana, e nel suo ridotto, il Caffè Chantant, gli intrighi, la musica e le grandi passioni che hanno segnato la vita dell’uomo e la sua formazione culturale ed emozionale.
Vicende umane, che hanno toccato tanti di noi,riportate sulla scena da attori e personaggi contemporanei per una miscellanea di emozioni ; Il tutto alternando momenti di grande letteratura, riflessione, dramma e forti ilarità, senza escludere i bambini che troveranno anche loro soddisfazione nello spettacolo “Il Principe Piccino” di Paolo Ruffini.
Novità dell’edizione 2017 saranno anche due cicli di proiezioni cinematografiche all’aperto – realizzati in collaborazione con Apuania Cine Service. In apertura e chiusura di stagione, si terranno un totale di 6 serate con animazioni e con le proiezioni di film di animazione Disney. (3, 4 e 5 luglio : Il libro della giungla (2016); Into the woods (2015); Cenerentola (2015) / 28- 29 e 30 agosto Maleficient – Il segreto della bella addormentata (2014); Frozen – Il regno di ghiaccio (2013);. Alice in Wonderland (Tim Burton 2010).
Una novità di sicuro richiamo per bambini, per i ragazzi e per le famiglie” L’intenzione – prosegue Simoni – è infatti proprio quella di fare della Versiliana un luogo da vivere a 360°, un festival a misura di famiglia, per tutti i gusti e che abbracci tutti i generi.”
“Il cartellone 2017 – spiega ancora Massimiliano Simoni – è senza dubbio un cartellone virtuoso: mettere insieme così tanti spettacoli, così tante proposte con un contenimento dei costi è stata un’impresa non facile, ma nel rispetto del budget complessivo che è stato fissato dal CDA della Fondazione in 100.000 Euro, siamo riusciti a confezionare un programma di tutto rispetto grazie ad accordi e partnership con i maggiori imprenditori dello spettacolo. La Versiliana è un brand di grande appeal e questo ci ha consentito di raggiungere accordi con i privati che non solo ci permettono di non spendere, ma ci consentono anche di avere ritorni economici per l’abbattimento dei costi.”
Da sempre fiore all’occhiello della Versiliana la prosa del cartellone 2017 spazierà dai grandi classici al teatro d’autore con Vittorio Sgarbi che il 13 luglio affronterà il canto V e XXVI della Divina Commedia (Caffè Chantant), mentre il 16 agosto sarà protagonista del suo “Michelangelo”; Enrico Loverso in Uno, Nessuno, Centomila nell’adattamento e regia di Alessandra Pizzi ( 3 agosto Teatro grande) ; Paolo Ruffini in II principe piccino traduzione in chiave umoristica in dialetto livornese del capolavoro di Antoine de Saint-Exupér ( 10 agosto Caffè Chantant ) e con Debora Caprioglio in “Lucrezia Borgia – parto per tre matrimoni” con la regia di Fausto Costantini” ( 6 luglio – Caffè Chantant) , Massimo Dapporto in Un borghese piccolo piccolo, adattamento e regia di Fabrizio Coniglio ( 23 luglio Teatrpo grande) ed ancora la coppia Maurizio Micheli e Benedicta Boccoli >in Leggendo leggendo Viaggio Umoristico Sentimentale Nell’Italia di Ieri e di Oggi> ( 28 luglio Caffè Chantant ) e Paola Quattrini span style=”font-family: Arial, sans-serif;”>con il suo Oggi è già domani ( 21 agosto Caffè Chantant). Da segnalare inoltre l’omaggio a Giancarlo Bigazzi con “Io canto e tu” in programma al Caffè Chantant il 20 luglio con Motin, Raffaele Giglio e Giorgio Gulì.
Per la sezione danza il festival proporrà (tra gli altri) le acrobazie aeree mozzafiato dei Sonics che debutteranno con il loro nuovo spettacolo Toren (6 agosto Teatro grande) , il Lago dei Cigni con la compagnia di Raffaele Paganini ( 7 agosto), una serata dedicata al Tango e lo spettacolo LE BAL ( 14 luglio) , un viaggio nell’ Italia che balla dal 1940 al 2001.
Due saranno invece i grandi musical: sabato 22 luglio con il talento e la bellezza di Serena Autieri protagonista di Diana & Lady D e il 1 agosto con Mamma Mia! nel nuovissimo adattamento tutto italiano firmato da Massimo Romeo Piparo con Luca Ward, Paolo Conticini, Sergio Muniz e Sabrina Marciano e con … 11mila litri di vera acqua di mare in scena. Tra gli gli show da segnalare quello della inossidabile coppia Massimo Lopez e Tullio Solenghi (29 luglio) e il recital di Drusilla Foer ( 8 agosto)
Per la parte della musica, al fianco dei big della musica leggera e d’autore – Paola Turci (11 agosto); Fiorella Mannoia ( 13 agosto); Umberto Tozzi ( 17 agosto); Morgan e Gile Bae ( 18 agosto); Cristiano De Andrè ( 19 agosto). i una particolare menzione va alle band giovanili con gli Urban Stranerges e i The Kolors , destinati entrambi a fare il pienone di giovani e giovanissimi.
In programma anche 3 serate tutte da ballare con DJ Set by Mario Mangiarano conosciuto a livello Internazionale per le sue produzioni discografiche, nelle classifiche di mezzo mondo , come “The Mario” ( venerdì 7 luglio; 15 agosto e 26 agosto).
In collaborazione con la Fondazione Festival Pucciniano domenica 27 agosto il teatro della Versiliana ospiterà inoltre il Maestro Alvise Casellati che dirigerà un grande concerto con l’orchestra del Festival Puccini.
ECCO IL PROGRAMMA COMPLETO
3/4/5 luglio (Caffè-Chantant)
Cinema Ragazzi con animazione
OMAGGIO A WALT DISNEY
Il libro della giungla (2016);
Into the woods (2015);
Cenerentola (2015).
……………………………………………………
giovedì 6 luglio (Caffè-Chantant)
DEBORA CAPRIOGLIO
LUCREZIA BORGIA – PARTO PER TRE MATRIMONI
regia Fausto Costantini
venerdì 7 luglio (Caffè-Chantant) MARIO MANGIARANO
VERSILIANA DANCE MUSIC & CABARET
Inaugurazione Area Food & Beverage con DJ set by Mario Mangiarano/span>
……………………………………………………
sabato 8 luglio (Caffè-Chantant)
DARIO BALLANTINI
DARIO BALLANTINI ONE MAN SHOW
Food & Beverage con DJ set by Mario Mangiarano
……………………………………………………
domenica 9 luglio ( Caffè-Chantant)
BARBARA DE ROSSI e FRANCESCO BRANCHETTI
CORO DI DONNA E UOMO
……………………………………………………
lunedì 10 luglio (Caffè-Chantant)
BARBARA BOVOLI
ARIANNA HA PERSO IL FILO
……………………………………………………
martedì 11 luglio (Caffè-Chantant)
ANDREA BUSCEMI
POESIA E’ TEATRO: ULISSE PER SEMPRE
Opere poetiche in forma scenica di Alfredo Lucifero
……………………………………………………
mercoledì 12 luglio (Caffè-Chantant)
ANNA MAZZAMAURO
NUDA E CRUDA
……………………………………………………
giovedì 13 luglio (Caffè-Chantant)
VITTORIO SGARBI
DIVINA COMMEDIA – INFERNO
Canto V (PAOLO E FRANCESCA) – Canto XXVI (ULISSE)
……………………………………………………
venerdì 14 luglio (Teatro Versiliana)
VIOLA PRODUZIONI
LE BAL
L’italia balla dal 1940 al 2001
……………………………………………………
sabato 15 luglio (Teatro Versiliana)
AMII STEWART & GERARDO DI LELLA POP ORCHESTRA
70th – the DANCE ERA
……………………………………………………
domenica 16 luglio (Caffè-Chantant)
LEONARDO FIASCHI
LEONARDO FIASCHI ONE MAN SHOW
Food & Beverage con DJ set by Mario Mangiarano
……………………………………………………
Lunedì 17 luglio (Caffè-Chantant)
MARTINA BENEDETTI
LA SIGNORINA ELSE
di Arthur Schnitzler
……………………………………………………
martedì 18 luglio (Caffè-Chantant)
ENNIO FANTASTICHINI
IL PIACERE e LA PIOGGIA NEL PINETO
di Gabriele D’Annunzio
……………………………………………………
mercoledì 19 luglio (Caffè-Chantant)
RENATO RAIMO e ISABELLA TURSO
SPOGLIATI NEL TEMPO
……………………………………………………
giovedì 20 luglio (Caffè-Chantant)
MOTIN, RAFFAELE GIGLIO, GIORGIO GULI’
IO CANTO E TU
Giancarlo Bigazzi 50 anni di musica italiana
……………………………………………………
venerdì 21 luglio (Teatro Versiliana)
FRANCESCA REGGIANI
TUTTO QUELLO CHE LE DONNE (NON) DICONO
……………………………………………………
sabato 22 luglio (Teatro Versiliana)
SERENA AUTIERI
DIANA & LADY D
Pièce teatrale musicale
……………………………………………………
domenica 23 luglio (Teatro Versiliana)
MASSIMO DAPPORTO
UN BORGHESE PICCOLO PICCOLO
……………………………………………………
lunedì 24 luglio (Caffè-Chantant)
ART VISION – ILEANA CITARISTI
NIRVANA
in collaborazione con l’Indian Council for Cultural Relations – Indian Embassy, Rome
……………………………………………………
martedì 25 luglio (Teatro Versiliana)
IL TEATRO DELLE ARTI
IL VIZIETTO
regia Angelo Polacci
……………………………………………………
mercoledì 26 luglio (Caffè-Chantant)
DEBORA CAPRIOGLIO
CALLAS D’INCANTO
giovedì 27 luglio (Caffè-Chantant): NON C’E’ PROBLEMA EVENTI
VOCI SOLE
con Claudia Campolongo
……………………………………………………
Venerdì 28 luglio (Caffè-Chantant)
MAURIZIO MICHELI e BENEDICTA BOCCOLI
LEGGENDO LEGGENDO
……………………………………………………
sabato 29 luglio (Teatro Versiliana)
MASSIMO LOPEZ – TULIO SOLENGHI
MASSIMO LOPEZ & TULLIO SOLENGHI SHOW
……………………………………………………
domenica 30 luglio (Caffè-Chantant)
SERGIO MASCAGNI
VERSILIA IN MUSICA: anni indimenticabili
con la partecipazione di Claudio Sottili
……………………………………………………
lunedì 31 luglio (Caffè-Chantant)
MANUELA BOLLANI
C’ERA UNA SVOLTA
Canzoni e monologhi con band dal vivo
……………………………………………………
martedì 1 agosto (Teatro Versiliana)
LUCA WARD, PAOLO CONTICINI,
SERGIO MUNIZ, SABRINA MARCIANO
MAMMA MIA!
IL MUSICAL
di Massimo Romeo Piparo
……………………………………………………
mercoledì 2 agosto (Caffè-Chantant)
GABRI GABRA
GABRI GABRA ONE MAN SHOW
Food & Beverage con DJ set by Mario Mangiarano
……………………………………………………
giovedì 3 agosto (Teatro Versiliana)
ENRICO LO VERSO
UNO, NESSUNO, CENTOMILA
di Luigi Pirandello
……………………………………………………
venerdì 4 agosto (Teatro Versiliana)
SILVIA PRIORI
CARMEN
Narrazione in opera gitana
teatro, canto, musica, flamenco
……………………………………………………
sabato 5 agosto (Teatro Versiliana)
GENNARO RAIA – ALESSIO IODICE
URBAN STRANGERS – DETACHMENT
……………………………………………………
domenica 6 agosto (Teatro Versiliana)
SONICS
TOREN
……………………………………………………
lunedì 7 agosto (Teatro Versiliana)
COMPAGNIA NAZIONALE DI RAFFAELE PAGANINI
IL LAGO DEI CIGNI
musiche di P.I. Cajkovski
……………………………………………………
martedì 8 agosto (Teatro Versiliana)
DRUSILLA FOER
ELEGANZISSIMA
RECITAL
……………………………………………………
mercoledì 9 agosto (Teatro Versiliana)
COMPAGNIA BUENOS AIRES DANZA
TANGO HISTORIAS DE AMOR
giovedì 10 agosto (Caffè-Chantant): PAOLO RUFFINI
IL PRINCIPE PICCINO
Trasposizione in Vernacolo Livornese de IL PICCOLO PRINCIPE
di Antoine de Saint-Exupéry
……………………………………………………
venerdì 11 agosto (Teatro Versiliana)
PAOLA TURCI
PAOLA TURCI – IL SECONDO CUORE TOUR
……………………………………………………
sabato 12 agosto (Teatro Versiliana)
ANTONIO STASH FIORDISPINO, ALEX FIORDISPIINO, DANIELE MONA
THE KOLORS – LIVE 2017
……………………………………………………
domenica 13 agosto (Teatro Versiliana)
FIORELLA MANNOIA
FIORELLA MANNOIA – COMBATTENTE TOUR
……………………………………………………
lunedì 14 agosto (Teatro Versiliana)
ANDREA PUCCI
ANDREA PUCCI – IN … TOLLERRANZA ZERO
……………………………………………………
martedì 15 agosto (Area Festival)
MARIO MANGIARANO
ONE MORE TIME ’90
SPECIAL DJ set by Mario Mangiarano
SERATA EVENTO
……………………………………………………
mercoledì 16 agosto (Teatro Versiliana)
VITTORIO SGARBI
MICHELANGELO
……………………………………………………
giovedì 17 agosto (Teatro Versiliana)
UMBERTO TOZZI
UMBERTO TOZZI – 40 ANNI CHE TI AMO
……………………………………………………
venerdì 18 agosto (Teatro Versiliana)
MORGAN & GILE BAE
GILE BAE PLAYS BACH PLAYS MORGAN
……………………………………………………
sabato 19 agosto (Teatro Versiliana)
CRISTIANO DE ANDRE’
DE ANDRE’ CANTA DE ANDRE’
……………………………………………………
domenica 20 agosto (Teatro Versiliana)
ANDREA BUSCEMI – PRIMA NAZIONALE
TARTUFO
ovvero l’Impostore
di Molière
……………………………………………………
lunedì 21 agosto (Caffè-Chantant)
EMILIO TIERI
MOVIE RHAPSODY IN BLACK AND WHITE
Le più belle colonne sonore da film
……………………………………………………
martedì 22 agosto (Teatro Versiliana)
KEOS DANCE PROJECT
THE MIRROR
DORIAN GRAY EFFECTS
……………………………………………………
mercoledì 23 agosto (Caffè-Chantant)
GAETANO GENNAI E GRAZIANO SALVADORI
GAETANO GENNAI E GRAZIANO SALVATORI SHOW
Due ragazzi terribili
Food & Beverage con DJ set by Mario Mangiarano
……………………………………………………
giovedì 24 agosto (Caffè-Chantant)
PAOLA QUATTRINI
OGGI È GIÀ DOMANI
……………………………………………………
venerdì 25 agosto (Teatro Versiliana)
THE BEAT BOX
The best Beatles Experience
Tributo ai Beatles
……………………………………………………
sabato 26 agosto (Area Festival)
MARIO MANGIARANO
WITHE DANCE PARTY
DJ MARIO MANGIARANO
“L’estate sta finendo … ma che sei ancora qui!!”
……………………………………………………
domenica 27 agosto (Teatro Versiliana)
I GRANDI CONCERTI DELLA VERSILIANA
THE NEW WORLD
Il M° ALVISE CASELLATI
dirige
l’ORCHESTRA DEL FESTIVAL PUCCINI
……………………………………………………
28/29/30 agosto (Caffè-Chantant)
Cinema Ragazzi con animazione
OMAGGIO A WALT DISNEY
Maleficient – Il segreto della bella addormentata (2014);
Frozen – Il regno di ghiaccio (2013);
Alice in Wonderland (Tim Burton 2010).
